SAJAM JE BIO…

Bilješka o nedavnom 78. po redu Frankfurtskom sajmu knjiga.

prilog: Hrvatski glas Berlin

Frankfurtski sajam knjiga (Frankfurter Buchmesse) 2026. održan je od 7. do 11. listopada 2026. u Frankfurtu na Majni. Trajao je pet dana, a bio je to 78. po redu sajam knjiga u Frankfurtu.

Prema službenim podacima organizatora, sajam je imao: 4.000 izlagača iz izdavačke i drugih povezanih industrija a posjetilo ga je 236.000 posjetitelja iz 137 zemalja, od toga 119.000 stručnih i 117.000 privatnih posjetitelja. Više od 3.800 događanja bilo je na sajmu i u gradu.

U usporedbi s 2025., kada je zabilježeno 238.000 posjetitelja i 4.350 izlagača, ovogodišnji sajam je imao oko 2.000 posjetitelja manje i 350 izlagača manje.

Hrvatski nastup na ovogodišnjem 78. Frankfurtskom sajmu bio je zamišljen kao predstavljanje hrvatskog nakladništva, ali i kao mjesto susreta hrvatskih autora, izdavača i kulturnih djelatnika iz Hrvatske i iseljeništva.

Hrvatski nacionalni štand nalazio se u hali 3.1, paviljon D47. Organizirala ga je Zajednica nakladnika i knjižara Hrvatske gospodarske komore (HGK), uz financijsku potporu Ministarstva kulture i medija RH. Na njemu je svoja izdanja predstavilo  26 hrvatskih nakladnika.

Hrvatski paviljon na Frankfurtskom sajmu knjiga imao je dvije važne uloge: promocija hrvatskih knjiga u inozemstvu – predstavljena su nova izdanja beletristike, publicistike, dječje književnosti, poezije, grafičkih romana i stručne literature kao i  poslovno povezivanje – hrvatski nakladnici sastajali su se s međunarodnim izdavačima i potencijalnim partnerima radi predstavljanja autora i mogućnosti prodaje prava na prijevode.

U dane vikenda Sajam je bio otvoren za široku publiku te su svoja djela u okviru  hrvatskog paviljona posjetiteljima predstavljali i iz njih i čitali i pojedinični autori.

Tako je Dražen Stjepandić, novinar i publicist  predstavio svoj roman “Biserna dagnja” i čitao odabrane ulomke. Riječ je o romanu koji spaja ljubavnu priču, autobiografske elemente, putovanja i promišljanja o suvremenom životu. Djelo je dobilo nagradu „Zoranić”.

Hrvatska književnica i novinarka, urednica Fenix magazina, Marijana Dokoza predstavila je svoj roman  “Provalija”. U predstavljanju romana sudjelovali su i Ljiljana Džalto i Nikica Micevski.

Marijana Dokoza je dan iza, na Frankfurtskom sajmu knjiga predstavila i talijansko izdanje svojeg romana Njegova žena kojeg će pod naslovom “Sua Moglie” 23. studenog objaviti nakladnička kuća SBS Edizioni.

Sonja Breljak, novinarka i urednica portala Hrvatski glas Berlin predstavila je svoju knjigu zapisa iz Berlina naslova “Pisma Danici” nastalu iz zapisa objavljivanih u godišnjaku Danica tijekom dvadeset godina. Teme su život hrvatskih iseljenika, Berlin, jezik, identitet, obitelj i osjećaj pripadnosti. Predstavljanje je vodio Ivica Košak.

Istovremeno s predstavljanjem knjige “Pisma Danici”, predstavljen je i novi dvobroj Časopisa Riječ / Das Wort, broj 71/72 kojeg izdaje Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden. U predstavljanju “Riječi” sudjelovali su: Ivica Košak, predsjednik Zajednice, i Sonja Breljak, čije je stvaralaštvo predstavljeno u časopisu.

Prema izvješću HGK-a, hrvatski je štand tijekom prva tri, poslovna dana održao više od 50 sastanaka s međunarodnim nakladnicima, književnim agentima i drugim predstavnicima knjižne industrije. Tijekom vikenda otvorenog široj publici imao je i društvenu i kulturnu ulogu. Posebnost ovogodišnjeg programa bila je upravo povezanost književnosti iz Hrvatske s književnim i kulturnim stvaralaštvom hrvatskog iseljeništva.…

više

KAD SE ČOVJEK VRATI TAMO GDJE VIŠE NE ŽIVI

Iz recenzije knjige “Pisma Danici” autorice Sonje Breljak, objavljene u dvobroju časopisa “Riječ”/ Das Wort” koju izdaje Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden i prezentirane i na nedavnom Frankfurtskom sajmu knjiga.

autor: Ivica Košak

Postoje knjige koje pročitate, zatvorite i odložite. A postoje i one koje zatvorite, ali ih ne možete odmah odložiti. Ostanu negdje između posljednje stranice i vlastitog sjećanja – u nekoj rečenici, mirisu, ulici ili licu za koje ste mislili da ste ga davno zaboravili.

Takva je knjiga „Pisma Danici – Zapisi iz Berlina“ Sonje Breljak.

Nije to samo knjiga o Berlinu. Nije ni samo knjiga o Hrvatima u iseljeništvu. To je knjiga o prostoru između „tamo“ i „ovdje“,…

više

“PISMA DANICI” U SPLITU

Splitska promocija knjige “Pisma Danici” autorice Sonje Breljak bit će u utorak, 20. listopada u 18.30 sati u dvorani Matice hrvatske Split.

Berlin-Split/ U okviru 34. dana Matice hrvatske u Splitu, u utorak 20. listopada u 18.30 sati bit će predstavljena knjiga zapisa iz Berlina autorice Sonje Breljak, naslova “Pisma Danici”.  Promociju organiziraju Ogranak Matice hrvatske u Splitu, Podružnica Hrvatske matice iseljenika u Splitu i Hrvatsko-njemačko društvo u Splitu.

U promociji će, uz autoricu knjige, sudjelovati novinarka i spisateljica Marijana Šundov, slikarica Mirjana Berka, predsjednik Hrvatsko-njemačkog društva u Splitu Nikola Horvat i predsjednica Ogranka Matice hrvatske u Splitu Snježana Šetka.…

više

ŠTO VIŠE DAJEMO, VIŠE PRIMAMO

Fra Stjepan Brčina u Hrvatskoj katoličkoj misiji Berlin: „Što više daješ, više primaš“

tekst: Slavica Kljajić
foto: HKM Berlin

U Hrvatskoj katoličkoj misiji Berlin, u crkvi sv. Sebastijana, održana je dvodnevna duhovna obnova koju je predvodio fra Stjepan Brčina, franjevac konventualac iz Zagreba. Susreti su protekli u ozračju molitve, slavljenja, klanjanja pred Presvetim Oltarskim Sakramentom i zajedništva, a velik odaziv vjernika pokazao je koliko su ovakvi duhovni susreti potrebni i traženi.

Osvrćući se na protekle dane, fra Stjepan istaknuo je kako je doživio lijep odaziv i otvorenost vjernika. Mnogi su, kako kaže, prepoznali potrebu za ovakvom obnovom. Usporedio je duhovnu obnovu s tehničkim pregledom automobila koji obavljamo jednom godišnje, naglasivši kako je jednako važno zastati i provjeriti stanje vlastite duše.…

više

VELIKA JE LJEPOTA I SNAGA UMJETNOSTI

Izvrsna glazbeno-literarna večer naslova “Hrvatska, ljubavi moja” u izvedbi umjetničkog ansambla POETICA CROATICA.

prilog: Hrvatski glas Berlin/ S.B.

Berlin/ U Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Saveznoj Republici Njemačkoj dogodio se sinoć divan spoj glazbe i literature, glume i pjevanja, sklad hrvatske riječi, prekrasne poezije, dijaloga na hrvatskom i engleskom jeziku. Ukratko, slavlje umjetnosti i užitak za publiku. Glavni akteri programa bili su članovi umjetničkog ansambla POETICA CRAOTICA koji su priredili večer hrvatske poezije, glazbe i susreta i izveli program naslova “Hrvatska, ljubavi moja”.…

više

PREDSTAVLJANJE MONOGRAFIJE POVJESTICE

Svečano predstavljanje monografiju Povjestice – Monografija Sveučilišne škole hrvatskoga jezika i kulture.

info: Matica hrvatskih iseljenika

Zagreb/ Sveučilište u Zagrebu i Hrvatska matica iseljenika svečano predstavljaju monografiju Povjestice – Monografija Sveučilišne škole hrvatskoga jezika i kulture, autorica Marije Bošnjak i Lade Kanajet Šimić

Predstavljanje će se održati u srijedu, 21. listopada 2026., u 11 sati, u Velikoj dvorani Hrvatske matice iseljenika, Trg Stjepana Radića 3, Zagreb.…

više

NEMOJTE ZABIT NAŠ LIPI JEZIK

MOLIZAIKO – DESETLJEĆE ZAJEDNIŠTVA I PET STOLJEĆA HRVATSKIH KORIJENA

U moliškom Kruču jubilarna manifestacija okupila Hrvate iz domovine i iseljeništva te potvrdila važnost očuvanja jezika, kulture i identiteta moliških Hrvata.

prilog: Hrvatsko-talijanski Mozaik Rim

ACQUAVIVA COLLECROCE (KRUČ), 9. i 10. listopada 2026. – Deseto izdanje manifestacije MOLIZAIKO, održano pod geslom „Desetljeće zajedništva, kulture i prijateljstva 2016. – 2026.”, svečano je obilježeno u Kruču (Acquaviva Collecroce), jednom od triju povijesnih središta moliških Hrvata u talijanskoj regiji Molise.

Tijekom deset godina MOLIZAIKO je izrastao u…

više

KAD SE MALE (I VELIKE) RUKE SLOŽE, SVE SE MOŽE

Hrvatska nastava Berlin i Hrvatski glas Berlin u suradnji s Hrvatskom katoličkom misijom Berlin u prostoru Veleposlanstva Republike Hrvatske u Berlinu uspješno organizirali kulturnu večer povodom 80. obljetnice UNICEF-a i ususret Danu djece, naslova “Djeca su ukras svijeta”.

prilog: Hrvatski glas Berlin/ S.B.

Berlin/  Bila je to večer za djecu i o djeci, ispunjena pjesmom, pljeskom, poezijom, glazbom i folklorom, radošću i veseljem. Naime, u prostoru Veleposlanstva Republike Hrvatske u Berlinu, Hrvatska nastava Berlin i Hrvatski glas Berlin u suradnji s Hrvatskom katoličkom misijom Berlin organizirali su literarno-glazbenu, kulturnu večer povodom 80. obljetnice UNICEF-a i ususret skorom Danu djece, naslova “Djeca su ukras svijeta“.…

više